Excelスピル機能のAND,ORを用いた論理演算
仕事でExcelを使っていた際にスピル機能でちょっと躓き、参考になる記事も中々出てこなかったのでメモ。
ExcelでIF関数を使用することは多々あると思うのですが、スピル機能が実装されてからしばらく経つので積極的にスピルを使っていこうと思った際、AND関数にスピルを渡すと入力が反映されない現象に遭遇しました。
Vivaldiのページ翻訳が実装？されていた件
※本稿作成時点（21.05.07）での情報および機能なので、もしかしたら今後消えたり正式実装になるかもしれません。
Vivaldi v3.8.2259.40で設定を開き左上の検索ボックスに「翻訳」と入力すると、キーボードショートカットの設定画面でページ翻訳機能が利用できる模様でした。
最初はショートカットキーが何も割付けられていない状態だったので、適当にTranslation（翻訳）の頭文字Tを取ってAlt+Tで割り付けしておきました。
実際に適当な英語ページでAlt+Tを押して翻訳させてみると、確かに全ページが英語から日本語に翻訳されました。が、Chromeのようなポップアップも表示されないので、ちょっと違和感がありますがそのうち慣れると思います。
以下は自分がメインで使っているタスク管理サービスWrikeのヘルプページを翻訳してみた様子。
ショートカットで翻訳ができるのは良いな～と思ってたんですが、（環境に依る？）英語→
日本語→英語とショートカットでページ翻訳すると、こっから更に→日本語への翻訳ができないっぽいです。いくらAlt+T押しても英語のままでした。
F5で再読み込みするとまた日本語への翻訳→英語への原文表示ができるようになるのですが、これを修正してもらって原文<->翻訳の行き来ができたらもっと最高のブラウザになると思います。